Ofrezco servicios profesionales de traducción especializada, edición y revisión de textos. Me especializo en la traducción humanística, publicitaria y de páginas web.

Traducción especializada

Ofrezco servicio de traducción humanística, técnica, económica,  audiovisual: Traducciones precisas y confidenciales

Precisión, confidencialidad y legalidad en cada traducción de documentos.

  • Precisión garantizada
  • Confidencialidad total
  • Localización y adaptación 

Traducción de páginas web

El servicio de traducción de páginas web se enfoca en la adaptación cultural y lingüística para llegar a una audiencia global. Mejore la accesibilidad de su sitio web y expanda su alcance internacional.

Confíe en mi experiencia en la adaptación cultural y lingüística para llegar a audiencias globales y mejorar la accesibilidad de su sitio web.

  • Adaptación cultural y lingüística
  • Alcance internacional
  • Mejora de accesibilidad

Edición y revisión

Precisión terminológica y  coherencia en cada traducción, ¡cuatro ojos ven mejor que dos!

  • Precisión terminológica
  • Coherencia en la traducción
  • Aplicación de normas de estilo

Enseñanza y/o tutorías

Alcance un dominio alto de expresión oral y escrita. Los idiomas son esenciales para establecer relaciones tanto comerciales como personales. 

Estudie idiomas online de manera personalizada, realice sus tareas con ayuda de un profesional.

  • Aprendizaje sícronico y asíncronico
  • Evaluación y seguimiento del aprendizaje
  • Clases individuales o pequeños grupos
  • Idioma académico o de negocios
  • Ayuda para hacer tareas escolares

“Estoy muy satisfecho con el servicio de traducción de documentos publicitarios de Sharon. Es profesional y confiable en cada proyecto que realiza.”

[Juan Pérez]